Sem Si Zamišljal - Prevod Na Srpski

Prevod od "sem si zamišljal" do Srpski

Prevodi:

sam zamišljao

prav tako kot sem si zamišljal vojno.

Baš onako kako sam ja zamišljao rat.

Nič ni, kot sem si zamišljal.

Ništa nije onako kako sam zamišljao.

Ko sem bil nocoj tam, sem si zamišljal, da se bojujem z njim, tudi ko sem se s tabo. In bolečina je izginila.

Veèeras sam zamislio... da se borim protiv njega... èak i dok sam se borio s tobom... i boli je posve nestalo.

To pač ni tisto kaj sem si zamišljal.

To baš i nije ono što sam zamišljao.

Dokaj podobno tistemu, kar sem si zamišljal.

Baš sam tako zamišljao da je kod tebe.

Čisto drugače sem si zamišljal kraj, kjer delaš.

Nisam baš zamišljao da na ovakvom mestu radiš.

Kot otrok, sem si zamišljal kakšno bo moje življenje pri 30-ih.

Kad sam bio klinac, zatvarao bih oèi i pokušao da zamislim sebe sa 30,..

Bilo je prav tako odlično, kot sem si zamišljal.

To je bilo super kao što sam i zamišljao.

To ni prav tisto kar sem si zamišljal.

Nisam baš ovo imao na umu.

To je bilo veliko bolje, kot sem si zamišljal na letalu.

Bolje je nego što sam to zamišljao u avionu.

Ko sem bil majhen, sem si zamišljal ta dan, in zdaj je tu.

Kao dijete zamišljao sam ovaj dan.

Nič, samo drugače sem si zamišljal kako izgleda Alex Rover.

Ništa, samo sam drugaèije zamišljao da izgleda Alex Rover.

Zmerom sem si zamišljal, da bi se jaz in Wendy vselila skupaj.

Uvijek sam zamišljao da æemo Wendy i ja živjeti zajedno.

Žal mi je, vendar je to več, kot sem si zamišljal.

Žao mi je ali ovo je gore ali što sam zamišljao.

Bilo je še lepše, kot sem si zamišljal.

Bilo je lepše nego što sam zamišljao.

Nešteto ur sem si zamišljal, da je v tisti sobi, hiša zaklada...

Zamišljao sam da je unutra blago.

Težko sem si zamišljal, kako se vse to nagnete v mesto s tako kratkim imenom.

Nisam mogao da shvatim kako toliko stvari i ljudi može stati u grad èije je ime tako kratko.

Moram priznati, da si drugačen, kot sem si zamišljal.

Priznajem da nisi baš ono što sam oèekivao.

Tarzan, pa čeprav je zvenelo drugače, kot sem si zamišljal.

Mada je drugaèije zvuèalo nego što sam mislio.

0.60943388938904s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?